【韩国语固定搭配】바람을 잡다

 허황된 꾀하거나 그것을 부추기다.

图谋不轨或鼓动别人做荒唐的事情。

 

 

자꾸 바람을 잡았어도 나는 그것을 무시하고 집으로 돌아왔다.

虽然在旁边不停地鼓动，但我却不理不睬，回家了。

 

바람을 잡으면 분명 그도 같이 갈 거야.

只要鼓动鼓动，他肯定就会去的。

 

 

우리 같이 미팅 하자.

我们一块去相亲吧。

 

우리 둘이?

就咱两？

 

종복이도 같이 세 명에서 하자.종복이는 바람 잡으면 분명 같이 갈 거야.

和宗福三个人一起去，鼓动鼓动宗福他就去了。

 

심심했었던 참이었는데 잘 됐네.그래. 하자.

本来无聊，太好了。好吧。就这么定了。