【韩国语固定搭配】발목을 잡히다

 어떤 일에 꽉 잡혀서 벗어나지 못하다.

被某事紧紧束缚，不能脱身。

 

 

요즘은 어머님께서 시키신 일에 발목을 잡혀서 내 일은 전혀 못하고 있다.

最近忙于妈妈吩咐做的事，我的事根本没法做。

 

그녀에게 발목을 잡혀서 아무것도 못하고 있다.

被她束缚着，什么都干不了。

 

 

이번 여름에 뭐 할 거야?

这个暑假做啥么？

 

하고 싶은 일은 많은데 남친한테 발목 잡혀서 아무것도 못하게 생겼어.

想做的事情很多但是被男友束缚着什么也做不了。

 

이번 여름에 같이 영어 학원을 다니자고 하는데 거절할 수도 없고.그래서 방학 내내 학원 다니기로 했어.

这个暑假说一起去英语补习班，也不能拒绝，所以每次放假就去补习班。