【韩国语固定搭配】발을 구르다

 매우 안타까워하거나 다급해하다.

非常后悔或着急。

 

 

늦은 밤이 되어도 아이가 돌아오지 않자 어머니는 동동 발을 굴렀다.

深夜了孩子还没回来母亲急的直跺脚。

 

그녀는 차 시간을 대지 못해 동동 발을 구르다.

她没赶上车急的直跺脚。

 

 

지금 희철이가 밖에서 발을 동동 구르고 있던데 무슨 일이야?

现在希澈在外面急的直跺脚，是有什么事么？

 

점심 때까지 누구를 만나서 같이 중요한 자리를 가야 한다는데 그 사람이 아직 오지 않았나 봐.

中午的时候要见了个人，可能是重要的场合吧，或许那人没来。

 

전화하면 되지.왜 저렇게 발만 구르고 있어?

打电话不就行了，为什么还要急的直跺脚呢？

 

아침부터 전화를 했는데 전화가 안 된데.

从早上就一直打一直打不通。