【韩国语固定搭配】발을 끊다/발그림자도 끊다

 오가지 않거나 관계를 끊다.

不来往或切断关系。

 

그는 올해부터 술집에 발을 끊고 가정에 충실하기로 마음먹었다.

他下了决心今年开始就不去酒馆了，要忠于家庭。

 

산에 발을 끊은 지 오래다.

好久不去山里了。

 

날도 좀 선선해지면 우리 산으로 놀러 가자.

天气凉爽儿点的话，我们就去山里玩吧。

 

나 산에 발을 끊은 지 오래됐어.

我好久不去山里了。

 

너 등산 좋아해잖아.갑자기 왜?

你不是喜欢登山么。突然怎么了。

 

지난번에 산에서 뱀을 보고 놀라서 그 뒤로 가고 싶지 않아졌어.

上次在山里见到蛇吓死了。之后就不想去了。