【韩国语固定搭配】본때를 보이다

 잘못을 다시는 저지르지 아니하거나 교훈이 되도록 따끔한 맛을 보이다.

给对方严惩，以使其不犯同样的错误或以此为戒。

 

 

어린 청년이 어른한테 버릇없이 굴어서,한번 따끔하게 본때를 보여 주었다.

小小年纪在长辈面前毫无礼貌，狠狠得给了他点厉害。

 

윗동네 아이들에게 다시는 까불지 않게 본때를 보여 주자.

不能再让上面村子的孩子们不可一世了，给他们点厉害看看。

 

 

경수가 바람 피워서 선희랑 헤어졌다면서?

听说景秀搞外遇和善熙分手了？

 

그렇다고 하더라.지금 선희 많이 힘들어 하고 있어.

听说是这样。现在善熙很痛苦。

 

경수 이 녀석.정말 본때를 보여줘야 해.어떻게 선희한테 그럴 수가 있냐?

景秀这家伙也是。真该给他点颜色看看。怎么能这么对善熙？

 

그래.이번 기회에 버릇을 단단히 고쳐 주자.

就是啊。趁这次机会好好治治他。