【韩国语固定搭配】사람이 되다

 도덕적으로나 인격적으로 사람으로서의 자질을 갖춘 인간이 되다.

道德上或人格上作为人具备的素质。

 

 

사람이란 고생을 해 봐야 사람이 되는 것이다.

人就是要经历辛苦后才能学会做人。

 

돈보다 사람이 먼저 돼야 한다.

比起钱首先应该学会做人。

 

도시로 갈수록 남을 배려하는 마음이 없는 거 같아.

越是在城市为别人考虑的思想越少。

 

모두들 개인주의로 바뀌고 있어.

全部都是向个人主义转变。

 

돈도 중요하긴 하지만 가장 중요한 건 사람이 되어야 하는데.

钱也重要但是最重要的应该是先要做人。

 

그렇지.그런데 요즘 현대인들 사이에서 인간적인 사람을 찾아 보기 힘들어.

就是啊。但是现代人中想找有人情味的人真是难啊。