【韩国语固定搭配】걸음이 가볍다健步如飞/걸음이 무겁다步履难艰

 마음이나 몸이 가벼워 걸음이 날래다.

身轻如燕健步如飞。

 

 

모처럼 여행을 나오니 걸음이 가볍다.

好不容易出来旅游，健步如飞了。

 

숙제를 다 끝내고 가니 걸음이 가볍다.

作业都做完了身轻如燕了。

 

 

오늘 기분이 좋아 보이네.뭐 좋은 일이라도 있어?

今天看起来心情不错。有啥好事哦？

 

응.지금 남자 친구 만나러 가거든.

嗯。我现在要去见男友。

 

아.그래서 그렇게 걸음이 가벼워 보이는구나.

啊。所以看你健步如飞哦。

 

하하~그렇게 보였어?조금 민망한걸.

哈哈~是吗？让你说的我难为情了。