【韩国语固定搭配】길눈이 밝다

 한두 번 가 본 길을 잊지 않고 찾아갈 만큼 길을 잘 기억한다.

仅走过一两次的路就记得很清楚不会忘记。

 

 

영수는 길눈이 밝아서 길을 잘 찾아갈 거야.

英珠记路记得很好，一定会找到。

 

나는 길눈이 밝아서 한번 간 길은 잊지 않는다.

我很能记路去过一次的路都不会忘记。

 

 

 

정말 이 길이 맞는 거야?

这条路对吗？

 

당연하지.너 나 길눈 밝은 거 몰라?

当然了。你不知道我很能记道么？

 

알긴 알지만 길이 좀 이상한 거 같아.계속 산속으로 들어가기만 하구.

知道是知道但是路有点奇怪啊。一直往山里走。

 

원래  산장은 산 깊속이 있잖아.나만 믿고 따라오기나 해.

山庄本来就是在山的深处嘛。相信我尽管跟我走就是了。