【韩国语固定搭配】꼬리가 길다

 못된 짓을 오래 두고 계속하다.

长时间做坏事。

 

 

꼬리가 길면 잡히는 법이야.

多行不义必自毙。

 

꼬리가 길면 밟힌다.

尾巴长必被踩。

 

 

소문을 들으니 영수가 또 부정행위를 했다고 하더라.

听说映秀又作弊了。

 

그래서 어떻게 됐어?

所以后来怎么样了？

 

선생님께 걸려서 혼났다더라고.

被老师发现被训了一顿。

 

그렇게 매번 부정행위를 하더니만 잘 걸렸네.역시 꼬리가 길면 밟힌다니까.

所以每次作弊都被发现。所以说嘛多行不义必自毙。