【韩国语固定搭配】낮과 밤이 따로 없다

 쉬지 아니하고 계속하다.

不休息一直持续。

 

 

그는 낮과 밤이 따로 없이 열심히 시험공부를 하고 있다.

他没日没夜的努力准备考试。

 

요즘 너무 바빠서 낮과 밤이 따로 없이 일만 하고 있다.

最近太忙没日没夜地干活。

 

 

요즘 통 얼굴을 볼 수 없던데 무슨 일 있었어?

最近没见着你，有什么事么？

 

근래 회사에 일이 너무 많아서 낮과 밤이 따로 없이 일만 했거든요.

近来公司事情太多没日没夜的工作。

 

그렇게나 바빠?

有那么忙吗？

 

최근 판매를 시작한 제품이 날게 돋친 듯 팔려서 나도 덩달아 바빠졌어.

最近开始销售的产品卖的太火，我也跟着忙起来了。

 

그래도 건강 잘 챙겨가며서 일해.

就算工作也要注意健康啊。