【韩国语固定词汇】노여움을 사다/노염을 사다

 남을 노엽게 하여 자기가 그 영향을 받다.

惹人生气对自己有影响。

 

 

어머니에게 노여움을 사지 마라.

别惹妈妈不高兴。

 

쌤께 노염 사서 좋을 건 하나도 없다.

惹老师生气没有一点好处。

 

 

어제 어머니께  또 혼났다면서?

昨天又被妈妈骂了?

 

사실 그제 중요한 일 있어서 집에 못 들어갔거든.

事实上前天有事没回家。

 

아주 어머니께 노여움 살 짓만 골라서 하는구나.집에 좀 일찍 다니고 공부도 좀 하고 집안일도 좀 도우고...

真是老惹妈妈生气。早点回家学学习帮忙做点家务。。

 

알았어.그만해.그렇지 않아도 기분 안 좋은데 왜 이렇게 잔소리가 심해?그냥 집에 가.

知道了。别说了。本来就性情不好为什么还那么唠叨？我回家好了。