【韩国语固定搭配】누렇게 뜨다

 

 

오래 잃거나 굶주려서 얼굴빛이 누렇게 변하다.

生病太久或饿太久导致面黄。

 

오랜만에 본 동생은 얼굴이 누렇게 떴다.

好久没见的弟弟面黄肌瘦。

 

며칠 사이에 고생을 했는지 얼굴이 누렇게 떴다.

才几天受了些苦面黄肌瘦的。

 

 

 

너 요즘 통 얼굴 안 보이더니 무슨 일 생겼어?얼굴도 누렇게 뜨고.

最近都不见到你出什么事了？面黄肌瘦的啊。

 

며칠 전에 먹은 음식이 탈이 나서 병원에 입원했었어.

前几天吃坏东西拉肚子住院了。

 

고생했겠구나.지금은 괜찮아?

辛苦了。现在没事了吧？

 

어제 퇴원했는데 당분간은 함부로 음식 먹지 말라고 하더라고.먹고 싶은 건 많은데 먹을 수 없어서 더 답답해.

昨天出院了。暂时不能随便吃东西。很多想吃的不能吃真是郁闷。