【韩国语固定搭配】눈살을 찌푸리다

 마음에 못마땅한 뜻을 나타내어 양미간을 찡그리다.

皱眉表示不称心。

 

 

 

그의 무례한 행동은 저절로 눈살을 찌푸리게 했다.

他的无礼的行为让人皱眉。

 

늘 마음에 근심을 가지고 있는 사람인 듯 눈살을 찌푸리니.

经常像是有心事似的皱着眉头。

 

 

요즘에 초등학생들도 욕을 많이 사용하더라.

最近初中生骂人话用的真多。

 

그러게 말이야.정말 눈살이 찌푸려진다니까.

就是啊。真是让人担忧啊。

 

욕을 하면 자기 이미지만 나빠진다는 걸 모르는 모양이야.

说粗话会损坏个人形象都不知道吧。

 

그런 건 가정교육이 가장 중요한데 큰일이다.

家庭教育在这一方就显得十分重要了。