【韩国语固定搭配】덜미를 잡다

 꼼짝 못하게 하다.

不能动弹，抓了把柄。

 

 

 

너의 방탕한 생활이 네 덜미를 잡을 것이다.

你的放荡的生活会别人抓住把柄的。

 

그의 덜미를 잡다.

抓住他的把柄。

 

 

요즘 경수가 밖으로만 다니는 거 보니까 나 몰래 뭔가 일을 꾸미는 게 분명해.

最近静水老是去外面，肯定背着我有事。

 

왜 남친을 그렇게 믿지 못하냐. 일이 있으니까 그런 거겠지.

为什么这么不信男友。可能有事才这样吧。

 

아냐.뭔가 의심스러워.꼭 덜미를 잡아야 해.

不是。有点可以。一定要抓住他的把柄。

 

너 그 눈빛 무섭다.미행이라도 하겠는데?

你的眼神好可怕，莫非要跟踪？