【韩国语固定搭配】돈을 굴리다

 돈을 여기저기 빌려 주어 이익을 늘리다.

到处借钱给别人以获得利益。

 

 

 

어머니는 이리저리 돈을 굴려 목돈을 만들었다.

妈妈到处放贷攒了大钱了。

 

일은 하지 않고 가지고 있는 돈을 굴리며 사는 사람들에게는 발전을 기대할 수 없다.

不干活光靠放贷生活的的人，不能期望他有什么发展。

 

 

 

최근 경기가 좋지 않아 취직하기가 너무 힘들어 주식으로 돈을 굴리려는 사람들이 늘어나고 있다는군.

最近经济不景气就业难，靠炒股放贷挣钱的人多了很多。

 

나도 뉴스에서 봤는데  돈을 주식도 그렇게 안정적이지 않아 돈을 굴리려다 오히려 손해는 보는 사람들이 많다고도 해.

我也看了新闻了，说是股票市场也不稳定放贷结果赔的更多。

 

그렇지.아무리 주식으로 많은 돈을 번 사람들이 있다고는 하지만 아직은 위험부담이 너무 커.

就是啊。虽说很多人靠股票挣钱了但是风险太大。

 

경기가 빨리 풀려야 사람들도 안정적으로 지낼 수 있을텐데 큰일이다.

真是糟糕。经济快点复苏人们才能安定生活啊。