【韩国语固定搭配】돈을 먹다

 속되게 뇌물을 받다.

受贿通俗说话。

 

 

그렇게 기업가의 돈을 먹고서도 자네가 양심있는 사람이라고 할 수 있나?

收了企业家的贿赂还敢说自己是有良心的人？

 

공직에 있는 사람은 절대 돈을 먹으면 안 된다.

公职人员绝不能接受贿赂。

 

 

지난 번 공무원 비리에 대해 또 기사가 나왔는데 지방 공무원 중 돈을 먹은 사람의 수가 광장히 많다더라.

上次又有报道说公务员腐败的新闻。说是地方公务员中受贿的人相当多。

 

해외여행을 가는 공무원들을 보면 아마 대부분 돈을 먹었을 거야.

去海外旅行的公务员的话就知道大部分都是受贿的。

 

그래도 요즘은 많이 사라졌다고 하던데.

但最近已经很少了。

 

그렇지.공무원이라고 해도 다 똑같은 공무원이 아니니까.그런 부정한 공무원 때문에 괜히 성실한 사람들까지 욕을 먹게 한다니까.

是啊。公务员也一样。只是因为一部分公务员受贿不能骂全部的公务员。