【韩国语固定搭配】돌을 던지다

 남의 잘못을 비난하다.

批评别人的错误。

 

 

최선을 다한 너에게 돌을 던질 사람은 아무도 없을 것이다.

你已经尽力了，没人会批评你的。

 

아무리 그가 잘못을 했다고 해도 나는 그에게 돌을 던질 수 없다.

就算他错了，我也不会批评他。

 

 

 

지난 시험에서 부정행위를 했던 학생들이 사과문을 썼더라.처음부터 그러지 않았으면 되는 일이었는데.

上次考试作弊的学生写检查了。开始不作弊不就好了。

 

그렇긴 하지.아마 많은 학생들이 그들에게 돌을 던졌을 거야.

话是这么说。肯定有好多学生唾弃他们的。

 

욕을 먹어도 싸지.다른 학생들은 얼마나 열심히 공부를 하는데.

挨骂是轻的，其他学生都努力学习。

 

그렇긴 하지.하지만 그들도 얼마나 간절했으면 그런 행동을 했겠냐?

是啊。但他们也是想迫切考试好才那样啊？

 

그들을 감싸는 거 보니 너도 좀 이상한데?너도 부정행위 한거 아니야?

你真奇怪还替他们辩护，你该不会也作弊了吧？

 

아니야.절대 아니야.내 성적을 보면 너도 알게 될 거야.

没有啊。我绝对没有啊。你看我的成绩你就知道了。