【韩国语固定搭配】뒤가 든든하다

 뒤에서 받쳐 주는 세력이나 사람이 있다.

后面有支持的人或者有势力。

 

 

너는 뒤가 든든해서 좋겠다.

你有坚实的后盾真好。

 

너가 우리 편이 되니 뒤가 든든하다.

你加入我们一伙我们有了坚实的后盾了。

 

 

그 소식 들었어? 희철이는 졸업을 하고 사업을 한다고 하더라.

听说了吗？西哲毕业后创业。

 

희철이는 뒤가 든든하니 무엇이든 할 있겠지.

西哲背后有支持干啥都行。

 

뒤가 든든하다니?누가 있어?

背后有人支持么？谁啊？

 

희철이네 아버지께서 사업하시잖아.아마 조금만 도움 받으면 충분히 희철이도 사업할 수 있을 걸?

西哲的爸爸开公司的么。只要帮点忙西哲不就自己能创业了？