【韩国语固定搭配】등골이 오싹하다

 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다.

受惊吓背上起鸡皮疙瘩。

 

 

 

교통사고 장면은 생각만 해도 등골이 오싹하다.

一想到交通事故的场面背上就起鸡皮疙瘩。

 

나는 그의 그 괴상한 웃음소리를 들으면 등골이 오싹해진다.

我已听到他怪笑我就起鸡皮疙瘩。

 

 

어제 공포영화를 봤는데 등골이 오싹하더라.

昨天看了恐怖片背上起鸡皮疙瘩。

 

무슨 영화를 봤길래 그래?

看什么电影了啊？

 

학교괴담이라는 영화인데 그 영화를 보고 나니 학교 가기도 무서워.

电影名叫学校怪谈看完这电影害怕去学校。

 

단지 영화에 불과하니 신경 쓰지 말고 학교나 제대로 나와.

只是电影而已别想了好好上学。