【韩国语固定搭配】떡을 치다

 양이나 정도가 충분하다.

量或程度充足。

 

 

이만큼이면 우리 식구 모두가 다 먹고도 떡을 치겠다.

这些足够全家人吃了。

 

이정도 음식이면 우리 회사 사람들이 모두 먹고도 떡을 칠 수 있겠어.

这些食物足够全公司的人吃了。

 

 

 

 

이 음식들은 다 뭐야?

这是什么好吃的啊？

 

이번에 우리 학과에서 MT를 가거든.그래서 준비했어.

这次我们系去MT，所以准备了。

 

이렇게나 많아?이 정도면 50명이 먹고도 떡을 치겠어.

这么多？这些足够50个人吃了。

 

아직 저 방에 가져갈 음식이 더 있는데 어떡하지?

那个房间还有要带的，怎么办？

 

됐어.이것만으로도 충분해.

算了。这些足够了。