【韩国语固定搭配】마음이 가볍다

 일이 깨끗이 처리되거나 잘되어 마음이 유쾌하고 근심이 없다.

事情彻底解决或进展顺利，心情愉快，毫无挂念。

 

 

시골에 칠순이 넘으신 아버지를 홀로 남겨 두고 오자니 내 마음이 가볍지 않았습니다.

一想到把年逾七旬的爸爸留在农村，很不安心。

 

밀린 숙제를 마치고 나니 마음이 한결 가벼워졌다.

拖着没做的作业都做完了，心情舒畅很多。

 

 

드디어 논문발표가 모두 끝났어. 마음이 정말 가볍다.

终于论文发表全部结束了。心情很舒畅。

 

수고했어.거의 3달 동안 그렇게 열심히 논문 쓰더니 결국 끝났구나.

辛苦了。努力了三个月的论文终于结束了。

 

논문발표도 끝났으니 이제 좀 여유를 가질 수 있을 거 같아.

论文发表都结束了这下才有空闲了。

 

그러면 우리 내일 여행이나 가자.

那么我们明天去旅行吧。