【韩国语固定搭配】마음이 무겁다

 일이나 상황의 중대성을 느끼어 마음이 심각하고 생각이 갚다.

认识到事情或状况的重要性，心情沉重。

 

 

그 일이 잘못될까 봐 마음이 무겁다.

害怕事情出错，心情沉重。

 

그에게 상처를 준 거 같아 마음이 무겁다.

觉得好像伤了他了心情沉重。

 

 

 

어제 희정이한테 너무 심한 말을 한 거 같아.

昨天对熙贞说话说的太重了。

 

뭐라고 했길래?

说什么了?

 

장난으로 얼굴도 못 생기고 공부도 못 한다고 했는데 갑자기 심각하게 받아를이더라고.그 표정을 보니까 너무 미안해지더라.그래서 지금 내 마음도 무거워.

开玩笑说她长的难看学习也不好，她当真了，看她的表情我真过意不去，所以现在心情沉重。

 

그럼 찾아가서 미안하다고 먼저 말해.어서 가 봐.

那就赶紧去找她道歉吧。快点去。