【韩国语固定搭配】모르쇠를 잡다/내다

 아무것도 모르는 체하거나 모른다고 잡아떼다.

装作什么都不知道一口咬定不知道。

 

 

그는 이번 교내에서 일어난 사건에 대해 아는 바가 없다고 모르쇠를 잡았다.

他一口咬定对这次在学校发生的事件说不知道。

 

계속 모르쇠를 잡으면 너에게만 피해가 간다.

继续说不知道嘴硬的话你会吃亏的。

 

 

 

내 자전거 누가 이렇게 망가뜨렸는지 말 안할 거야?

不说是谁把我的自行车弄坏的是吧？

 

나는 몰라.정말 몰라.

我不知道。真不知道。

 

너 그렇게 계속 모르쇠를 잡으면 너가 한 짓으로 알 거야.

你继续嘴硬的话我就认为是你干的了。

 

나는 몰라.정말 몰라.

我不知道。真不知道。