【韩国语固定搭配】목에 힘을 주다

 거드름을 피우거나 남을 까ㄹ보는 듯한 태도를 취한다.

耍横或蔑视别人的态度。

 

 

그는 시의원이 되더니 목에 힘을 주고 다닌다.

他成了市议员就趾高气昂了。

 

목에 힘을 주고 다닐 정도로 권력이 세다.

权力大趾高气昂的。

 

 

영진이가 주식으로 돈을 꽤 번 모양이야.

英镇炒股赚了很多钱。

 

그래서 요즘 그가 그렇게 목에 힘을 주고 다니는구나.

所以最近他才那么趾高气昂的呀。

 

언제 본 적 있어?

什么时候见过？

 

아까 낮에 잠시 학교 앞에서 봤는데 정말 건방져 보이더라.

白天刚在学校见过他，傲慢的不得了。