【韩国语固定搭配】발이 뜸하다

 자주 다니던 것이 한동안 머춤하다.

一段时间内停止了经常做的事。

 

 

평소에 자주 다니던 술집도 시험이 치러질 때면 발이 뜸해질 수 밖에 없었다.

一到考试的时候就连经常去的酒馆也不去了。

 

무슨 일인지 모르겠지만 그가 며칠째 우리 모임에 발이 뜸했다.

虽不知道是什么事，在我们的聚会上已经好几天没见他了。

 

 

요즘 왜 이렇게 발이 뜸했어요?

最近怎么不来了？

 

요즘 바쁜 일이 많아서 오지 못했어요.

最近太忙就没来。

 

정말 오랜만에 보는 거 같아요.오늘은 뭐가 필요해요?

真的是好久都没见啊。今天要买什么？

 

네.오늘은 날도 더워서 아이스크림 좀 사려고요.

恩。今天太热想买个冰淇淋。