【韩国语固定搭配】벽을 쌓다

 서로 사귀던 관계를 끊다.

停止来往。

 

 

그는 친척들과 벽을 쌓고 지낸 지가 꽤 오래되었다.

他和亲戚不来往很久了。

 

그는 친구들과 싸운 후에 그 친구들과 벽을 쌓고 지낸다.

他和朋友打架后就再也不来往了。

 

 

만약 선희에게 상처를 주면 너랑 벽 쌓고 지낼 테니 알아서 잘 해.

万一你让善熙受伤的话我就和你不来往了，你看着办昂。

 

알았어.그런데 좀 섭섭한데?사실 너는 고등학교 때부터 친구인데 선희랑 더 가까이 지내는 거 같아.

知道了。但是你说的话让人心凉啊。和你从高中开始就是朋友，你和善熙却更亲近呢。

 

너처럼 매일 사고만 치는 사람을 친구로 둔 내가 복이 없는 거지.

和像你这样每天就闯祸的人做朋友，是我没福气啊。

 

우정에 금 가는 소리가 들리는 듯한데.

听着感觉我们的友情出问题了。