【韩国语固定搭配】비위가 좋다

 비리거나 입맛에 맞지 아니한 음식이라도 삭여 내는 힘이 있다.

即便是腥味重或不合胃口的食物也能很好的消化。

 

비위 좋은 사람들만 모였는지 그 비린 고기를 삽시간에 먹어 치웠다.

可能是胃口好的人都来了，带腥味的食物瞬时间都吃光了。

 

아니꼽고 싫은 일에도 잘 견디는 힘이 있다.

有忍受令人讨厌或令人厌烦的事情的能力。

 

그렇게 싫어하는 사람 앞에서도 웃는 거 보면 너도 참 비위 좋다.

在那么讨厌的人面前还能笑出来，你脾气真好。

 

 

너 정말 잘 먹는다.이런 음식을 어떻게 먹어?

你真能吃。这种东西怎么吃啊？

 

원래 남자는 비위가 좋아야 해.

本来男人胃口就好。

 

그래도 그렇지 이렇게 냄새 나는 음식을 ..

那也是，但是这么大味道的东西。。

 

난 뭐든 먹을 수 있어.너 안 먹을 거면 나 줘.

不管什么都能吃，你不吃的话就给我。