【韩国语固定搭配】생사람을 잡다

  아무 잘못이나 관계가 없는 사람을 헐뜯거나 죄인으로 몰다.

没错或无关的人被冤枉当成罪人。

 

 

내가 그랬다니.이거 참 생사람 잡아도 유분수지.

怎么是我做的呢。冤枉人也该有个分寸吧。

 

나는 그 일에 대해 전혀 모르니까 괜히 생사람 잡지 마.

我对那是一点不知道别冤枉好人了。

 

 

그 장난 너가 했지?

那个玩笑你做的是不？

 

아니야.내가 아니야.생사람 잡지 마.

不是。不是我。别冤枉好人。

 

너 아니면 우리들 중에 그런 일을 할 만한 사람 없어.

不是你的话我们之间就没有会那样做的人。

 

그렇게 말해도 난 절대 아니야.

就算那样说，也绝对不是我。