【韩国语固定搭配】성에 차다

 흡족하게 여기다.

觉得满足。

 

아이는 우유만으로는 성이 차지 않았는지 계속 울어 댔다.

孩子只喝牛奶可能没吃饱，还是一直在哭。

 

이렇게 적은 양으로는 성에 차지 않는다.

这么少的量，不能心满意足。

 

 

밥 많이 먹었어?

吃了很多饭么？

 

이 정도로는 성에도 안 차.먹을 거 또 없어?

这种程度根本吃不饱，没别的吃的么？

 

그렇게나 많이 먹고도 아직도 배가 고파?

吃了那么多还饿啊？

 

아침도 못 먹었더니 배가 고프네.먹을 거 있으면 더 줘.

早饭都没吃，还真有点饿。有吃的再给我点儿。