英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 韩国语固定搭配 » 正文

【韩国语固定搭配】소리 소문도 없이

发布时间:2015-12-09     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 드러남이 없이 슬그머니.
悄悄地不暴露出来。
 
사건의 용의자는 소리 소문도 없이 어딘가로 사라졌다가 일이 잠잠해지자 다시 나타났다.
 
事情的嫌疑犯悄无声息的躲着消失不见了,风声一过他又出现了。
 
그는 소리 소문도 없이 일을 처리했다.
他悄无声息地把事情都处理了。
 
지금까지 계속 봉사활동 했다면서?
到现在还一直坐着志愿活动么?
 
5년 가까이 한 거 같아.
差不多做了五年了。
 
어떻게 소리 소문 없이 그렇게 혼자 봉사활동을 했어?대단하네.
怎么悄无声息的一个人做志愿活动呢?真了不起。
 
자랑할 일도 아니고 말할 기회도 없었고.
也不是什么值得炫耀的事情。也没什么机会说。
 
아무튼 훌륭한 일을 하고 있네.
总之你在做了不起的事。

Tag: 韩语词汇 韩语学习 韩语提高 怎样学韩语
外语教育微信

论坛新贴