【韩国语固定搭配】소리를 죽이다

 소리를 몹시 낮추어 말하거나 소리를 내지 않다.

说话声很小或不出声音。

 

 

그는 사람들이 잠든 사이에 소리를 죽이고 그곳을 빠져나왔다.

他趁着大家睡觉的时候，悄悄地离开了那里。

 

 

남이 들을지 모르니 소리를 죽여라.

小点声，不然别人该听到了。

 

목소리가 너무 커.소리를 죽여.

声音太大。小点声。

 

무슨 일인데 그래?

什么事啊？

 

지금 옆방에서 우리 모르게 무슨 계획을 꾸미는 거 같아.

现在隔壁房间背着我们筹备什么计划呢。

 

정말?무슨 계획?

真的嘛？什么计划？

 

나도 자세히는 몰라.그러니 조용히 해.

具体的我也不知道。所以小点声。